Gastroscopie

Vertaling in het Turks

Giriş

Gastroskopi (endoskopik mide incelemesi) için bir randevunuz var. Doktorunuz bu incelemenin sürecini size önceden anlattı. Burada bunların hepsini sakin bir şekilde okuyabilirsiniz.

Gastroskopi nedir

Bir gastroskopi yemek borusu, mide ve onikiparmak bağırsağınızın iç yüzeyinin incelenmesidir. İnceleme bir gastroskop ile yapılır. Bu ayarlanabilir, bükülebilir bir hortumdur. Gastroskop ağızdan girerek, dil üzerinden yavaşça kaydırılarak yemek borusu, mide ve onikiparmak bağırsağına yerleştirilir. Bu arada mukoza zarı iyi bir şekilde incelenir.

Hazırlık

Yememek ve içmemek

İncelemeden önce aç olmanız gerekiyor. Bu durum, gece saat 24.00'ten itibaren yememeniz, içmemeniz veya sigara kullanmamanız anlamına gelmektedir.

İnceleme, öğleden sonra gerçekleştiği takdirde, sabah saat 08.00'den önce bir kahvaltı bisküvisi ve bununla birlikte bir bardak çay gibi hafif bir kahvaltı yapabilirsiniz. Saat 08.00'den sonra aç kalmanız gerekiyor.

Kan sulandırıcı ilaçlar

Sizle farklı bir şekilde kararlaştırılmadıkça, kan sulandırıcı ilaçları bırakmanıza gerek yoktur.

Ancak vitamin K antagonistleri (örneğin acenocunaral, fenprocumon, marcumar) kullanıldığı takdirde, inceleme gününde INR'yi (kanın pıhtılaşma zamanı) saptamak için kan alınır.

Diyabet

Diyabet için ilaç kullanıyorsanız (tablet veya iğne) diyabet hemşirenizle irtibata geçiniz. İlaçları nasıl kullanmanız gerektiğini sizle görüşecektir.

Tablet kullanımı söz konusu olduğunda araştırma gününde araştırma sonrasına kadar tablet alınmamalıdır. Araştırma sonrası tabletlerinizi tekrar alabilirsiniz.

Pacemaker veya ICD

Bir pacemaker (kalp pili) veya ICD'niz (İmplante Edilebilir Kardiyoverter Defribilatör) mi var? Bu durumda size pacemaker teknisyeniyle randevu verilecektir. İncelemenin güvenli bir şekilde gerçekleşmesi için pacemaker veya ICD'nizi uygun bir şekilde ayarlayacaktır.

İnceleme

İnceleme günü belirlenen saatte inceleme yapılacak bölüme başvuracaksınız. Venlo veya Venray şubesinde bulunmanız gerektiğine iyice dikkat ediniz.

İnceleme işlemi, endoskopi odasında gerçekleşecektir.

İncelemenin hemen öncesi

İnceleme başlamadan önce, daha birkaç hususun yerine getirilmesi gerekmektedir.

  • Diş protezi kullanıyorsanız, bunu incelemeden önce ağzınızdan çıkarmanızı rica ediyoruz.
  • Dil pirsinigiz varsa, bunu inceleme yapılmadan önce çıkarmanız gerekmektedir.
  • Mide köpüklenmesini önlemek için size bir şurup verilmesi mümkündür.
  • İnceleme yapılmadan önce boğazınıza bir sprey ile lokal anestezi uygulanacaktır.

Doktor size birkaç kontrol sorusu sorduktan sonra inceleme başlayabilecektir.

İnceleme

İnceleme masasında sol tarafınıza yatacaksınız. Dişlerinizi ve gastroskopu cihazını korumak amacıyla ağzınıza bir diş halkası yerleştirilebilir.

Doktor gastroskopu ağızdan yemek borusu, mide ve onikiparmak bağırsağına indirir. Gastroskop içeriye girer girmez bir öğürme refleksi olabilir. Gastroskopun yerleştirilmesi çok kısa sürer.

İşlem sırasında normal bir şekilde nefes alıp verebilirsiniz.

CO2 gazı

İnceleme sırasında, yemek borusunu, mideyi ve ince bağırsağın küçük bir bölümünü daha iyi görüntülemek amacıyla gastroskopla CO2 pompalanır. Bundan dolayı sizde tokluk hissi oluşabilir ve öğürebilirsiniz .

Mikroskopik inceleme

Doktor gerek duyduğunda, mikroskopik inceleme için mide, yemek borusu veya ince bağırsaktan küçük mukoza zarı parçacıkları alabilir. Bu durum, acı verici değildir.

İnceleme süresi

Tüm inceleme 10-15 dakika sürer.

İnceleme sonrası

Boğazınıza lokal anestezi uygulandıysa, incelemeden sonra yaklaşık yarım saat yeme ve içmeniz yasaktır. Bu nedeni, boğulmanızı önlemektir. Diğer durumlarda inceleme yapıldıktan sonra normal bir şekilde tekrar yiyip içebilirsiniz.

İnceleme sonrası, sizle başka bir şekilde kararlaştırılmadıkça, reçeteli ilaçlara tekrar başlayabilirsiniz.

Sonuç

Başvuruda bulunan (aile) hekiminiz tarafından size inceleme sonucu verilecektir.

Komplikasyonlar

Gastroskopi güvenilir bir incelemedir. Tüm dikkatlere rağmen, nadir durumlarda komplikasyonlar ortaya çıkabilir.

Kanama

Çoğu durumlarda inceleme sonrası bir kanama görülür. Bu çoğunlukla, kan sulandırıcı veya ağrı kesici kullanan kişilerde gerçekleşir.

Perforasyon

Yemek borusu, mide veya onikiparmak bağırsağın duvarında bulunan küçük bir delik ciddi bir komplikasyondur.

Aspirasyon

Bir solunum yolu enfeksiyonu veya zatürre, diğer nadir görülen bir komplikasyondur. Boğulacak gibi olduğunuzda, mide içeriğinin solunum yollarınıza kaçmasından dolayı ortaya çıkabilir.

Evde sorunlar olduğu zaman ne yapılır?

(Venlo ve Venray)

Aşağıda belirtilen durumlarda Endoskopi merkeziyle irtibata geçin:

  • Kan kaybı
  • Simsiyah dışkı
  • Kalıcı veya gitgide kötüleşen karın ağrısı
  • Ateşlenme
  • Daralma şikayetleri

Çalışma saatleri  sırasında: (077) 320 51 32

Çalışma saatleri  dışında: (077) 320 58 10 (Acil Yardım)

Randevunuz

..............günü................................

saat:

  • Venlo Şubesi

Endoskopi merkezi routenummer (güzergah numarası) 83

  • Venray Şubesi

Endoskopi bölümü routenummer (güzergah numarası) 23

Hastaneye geldiğinizde hastane kartınızı ve geçerli bir kimlik belgenizi unutmamanızı sağlayabilir misiniz?

Sorular

Bu broşürü okuduktan sonra sormak istediğiniz sorular olduğu halde, inceleme öncesi bunları endoskopi hemşiresine sormaktan çekinmeyiniz. Olası acil sorularınız olduğunda, aşağıda belirtilen bölümle irtibata geçebilirsiniz:

Endoskopi incelemesi

Venlo Şubesi Endoskopi merkezi  (077) 320 5132

Venray Şubesi Endoskopi yataklar odası (0478) 52 2222

işaret 793-411

Vragen

Heeft u na het lezen van deze informatie nog vragen? Stel uw vragen tijdens het eerstvolgende bezoek of bel naar:

Contact

Opmerkingen

  • Ziet u een typfout, een taalkundige fout, of heeft u moeite met de leesbaarheid?
  • Ziet u teksten of afbeeldingen met auteursrechten die wij niet hebben vermeld?

Stuur een e-mail naar communicatie@viecuri.nl en we zoeken een passende oplossing.

Disclaimer

Deze informatie is algemeen en geen behandeladvies. De informatie is ook geen vervanging van de afspraken die tussen patiënt en zorgverlener zijn gemaakt. VieCuri kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van mogelijke onjuistheden. Bekijk hier de uitgebreide disclaimer.1