Gastroscopie

Vertaling in het Arabisch

مقدمة

التنظير الهضمي العلوي

لديك موعد لعمل تنظير هضمي علوي (فحص تنظير للمعدة). أخبرك طبيبك مسبقا كيف سيتم إجراء هذا الفحص. يمكنك قراءة ذلك هنا على مهلك.

ماهوالتنظيرالهضميالعلوي

إن التنظير الهضمي العلوي هو فحص للجهة الداخلية للمريء و المعدة و الإثنى عشري لديك. يتم إجراء الفحص بواسطة منظار هضمي. و هو خرطوم موجه قابل للانحناء. يتم إدخال المنظار الهضمي عن طريق الفم من فوق اللسان بحذر إلى المريء و المعدة و الإثنى عشري. تتم بذلك مشاهدة النسيج المخاطي بشكل جيد.

التحضير

الصيام

يجب عليك أن تكون صائما قبل هذا الفحص. يعني ذلك أن الأكل و الشرب و التدخين ممنوع عليك منذ الساعة 24.00 ليلا.

عند إجراء الفحص بعد الظهر، يسمح لك بتناول فطور خفيف قبل الساعة 08.00 مثل كوب من الشاي مع قطعة بسكويت. يجب عليك أن تكون صائما من بعد الساعة 08.00.

الأدويةالمخففةللدم

ليس من الضرورة التوقف عن تناول الأدوية المخففة للدم، إلا إذا تم الاتفاق معك بما هو مخالف لذلك.

لكن يجب عند تناول مضادات الفيتامين ك K (مثل اسينوكومارل، فينبروكومون، ماركومار) أن يتم سحب دم في يوم الفحص لتحديد درجة تخثر الدم (INR).

مرضالسكري

هل تستخدم أدوية لمرض السكري (أقراص أو حقن)، اتصل عندئذ بممرض السكري الخاص بك. سيقوم\ستقوم عندئذ بالتنسيق معك حول كيفية تناولك للأدوية.

في حالة استخدام أقراص، لا يُسمح لك بتناول الأقراص منذ قبل يوم من الفحص حتى ما بعد الفحص. يمكنك تناول الأقراص من جديد بعد الفحص.

منظمضرباتالقلبPacemakerأومقومنظمالقلبمزيلالرجفانالقابلللزرعICD

إذا كان لديك منظم لضربات القلب أو ICD (مقوم نظم القلب مزيل الرجفان القابل للزرع. يتم عندئذ عمل موعد لك مع فني منظم ضربات القلب. سوف يقوم\تقوم بتنظيم منظم ضربات القلب Pacemaker أو مقوم نظم القلب مزيل الرجفان القابل للزرع الخاص بك بحيث يمكن إجراء الفحص بشكل آمن.

الفحص

تبلغ في يوم الفحص بوصولك في الساعة المتفق عليها في القسم الذي يجري فيه الفحص. انتبه إلى الموقع الذي يجب أن تكون فيه أي فنراي أم فينلو

يجري الفحص في غرفة التنظير.

قبلالفحصبقليل

يجب ان تجري بعض الأمور قبل بدء الفحص.

  • إذا كانت لديك أسنان اصطناعية، نطلب منك إخراجها من فمك قبل الفحص.
  • إذا كان لديك حلق في اللسان، يجب عليك إزالته قبل الفحص.
  • من الممكن أن تحصل على مشروب لمنع حصول رغوة في المعدة.
  • يتم تخدير حلقك موضعيا قبل الفحص بواسطة رشاش.

سوف يطرح الطبيب عددا من أسئلة التأكد قبل أن يبدأ الفحص.

الفحص

تستلقي على جنبك الأيسر على طاولة الفحص. يتم وضع حلقة للعض في فمك لحماية أسنانك و المنظار الهضمي.

يدخل الطبيب المنظار الهضمي عن طريق فمك إلى المريء و المعدة و الإثنى عشري. يمكن في لحظة دخول المنظار الهضمي إلى الداخل حدوث شعور بالتقيؤ. يستغرق إدخال المنظار الهضمي وقتا قصيرا جدا.

يمكنك التنفس بشكل طبيعي أثناء الفحص.

غازثنائيأوكيدالكربونCO2

يتم أثناء الفحص ضخ غاز ثنائي أوكيد الكربون عبر المنظار الهضمي و ذلك لجعل المريء و المعدة و جزء صغير من الأمعاء الدقيقة مرئية بشكل أفضل. من الممكن ان يسبب ذلك لك شعورا بالانتفاخ و أن تحس بأنك يجب أن تتجشأ.

الفحصالمجهري

إذا رأى الطبيب أن ذلك ضروري، يمكن اخذ قطع صغيرة من النسيج المخاطي للمعدة او المريء أو الأمعاء الدقيقة لغرض الفحص المجهري. إن ذلك ليس مؤلما.

مدةالفحص

يستغرق الفحص 10 إلى 15 دقيقة بشكل كامل.

بعدالفحص

إذا تم تخدير حلقك موضعيا قبل الفحص بواسطة رشاش، لا يسمح لك لمدة نصف ساعة بعد الفحص بالأكل و الشرب. و ذلك لمنع الاختناق. يسمح في الحالات الأخرى لك بالأكل و الشرب بعد الفحص بشكل طبيعي.

يمكنك البدء من جديد بالأدوية الموصوفة بعد الفحص، إلا إذا تم الاتفاق معك بما هو مخالف لذلك.

النتيجة

تتلقى نتيجة الفحص من طبيب (العائلة) الخاص بك الذي طلب الفحص.

المضاعفات

إن فحص المنظار الهضمي هو فحص آمن. على الرغم من كل الحرص، يمكن في حالات نادرة حدوث مضاعفات.

النزيف

يتعلق الأمر في أغلب الحالات بنزيف لاحق. يحدث ذلك في الغالب لدى الأشخاص الذين يستخدمون مخففات الدم أو مهدئات الألم.

الثقب

إن من المضاعفات الخطيرة حدوث ثقب في جدار المريء أو المعدة أو الإثنى عشري.

الاختناق

من المضاعفات النادرة الأخرى هو حدوث التهاب في المسالك التنفسية أو التهاب الرئتين. يمكن أن يحدث ذلك إذا اختنقت أو إذا دخل محتوى المعدة إلى المسالك التنفسية.

ما الذي يجب عمله عند حصول مشاكل في المنزل؟

)فينلو و فنراي(
اتصل بمركز المنظار عند حصول:
 نزيف
 براز أسود قاتم
 ألم في البطن يشتد أكثر فأكثر أو يستمر
 حمى
 شكاوى ضيق التنفس
أثناء ساعات العمل 32 51 320 )077( 
خارج ساعات العمل 10 58 320 )077( )مساعدة الطواريء(
يتوقع حضورك
............................ يوم ...................................
في الساعة
 موقع فينلو
 مركز المنظار
رقم الممر 83
 موقع فنراي
 قسم المنظار
رقم الممر 23
يرجى منك عند الحضور إلى المستشفى أال تنسى جلب بطاقة المستشفى و إثبات تعريف شخصية ساري
المفعول معك.
األسئلة
إذا كانت لديك أسئلة بعد قراءة هذا المنشور، اطرحها بال تردد على ممرض المنظار قبل بدء الفحص. يمكنك عند وجود أسئلة طارئة االتصال
كذلك بـ:
فحص المنظار
 32 51 320) 077 مركز المنظار موقع فينلو
 22 22 52) 0478 (غرفة أس ّرة المنظار موقع فنراي
العالمة 7

Contact

Opmerkingen

  • Ziet u een typfout, een taalkundige fout, of heeft u moeite met de leesbaarheid?
  • Ziet u teksten of afbeeldingen met auteursrechten die wij niet hebben vermeld?

Stuur een e-mail naar communicatie@viecuri.nl en we zoeken een passende oplossing.

Disclaimer

Deze informatie is algemeen en geen behandeladvies. De informatie is ook geen vervanging van de afspraken die tussen patiënt en zorgverlener zijn gemaakt. VieCuri kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van mogelijke onjuistheden. Bekijk hier de uitgebreide disclaimer.1